{"id":48,"date":"2024-02-07T11:15:48","date_gmt":"2024-02-07T11:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mascheratart.com\/?page_id=48"},"modified":"2025-08-06T11:42:24","modified_gmt":"2025-08-06T11:42:24","slug":"sobre-nosotras","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mascheratart.com\/en\/sobre-nosotras","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"48\" class=\"elementor elementor-48\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e1e3c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"54e1e3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cb912c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cb912c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Know us!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a561b48 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a561b48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f219dce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f219dce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We're <strong>Adriana Cort\u00e9s<\/strong> and <strong>Ylenia de Luis<\/strong>, two artists from Venezuela and Tenerife, Canary Islands, respectively. We both come from the world of acting, theater and movement arts.<\/p><p>Hemos trabajado en teatro y otras acciones art\u00edsticas relacionadas con la performance y la danza. Adem\u00e1s, nos hemos adentrado en las artes pl\u00e1sticas impartiendo clases de caracterizaci\u00f3n dirigidas directamente a la realizaci\u00f3n de m\u00e1scaras.<\/p><p>The artistic concerns and mutual interest in the living arts led us to create our theater company, <em>Gaviera<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0321110 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0321110\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41aa736 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41aa736\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deaaf76 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"deaaf76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2188\" src=\"https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1017\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-scaled.jpg 2560w, https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-300x256.jpg 300w, https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-1024x875.jpg 1024w, https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-768x656.jpg 768w, https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-1536x1313.jpg 1536w, https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-2048x1750.jpg 2048w, https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-14x12.jpg 14w, https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-600x513.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df5550e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df5550e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fa77be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fa77be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We like to experiment in our own theatrical creations with the body and the mask, enhancing the message through gesture and non-verbal language.<\/p><p>Our experience on stage as actresses, directors and creators in a multidisciplinary medium allows us to approach the work of masks from the conception of the character to its staging, understanding the artistic deed as the set of all disciplines.<\/p><p>Like theater, the mask evades us from reality to evoke us back to it, because when we look at it, we remember that it is a game, a representation, a fiction of our own existence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f12d3cf elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f12d3cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/mascheratart.com\/en\/tienda\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover our creations<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Con\u00f3cenos! Somos Adriana Cort\u00e9s e Ylenia de Luis, dos artistas procedentes de Venezuela y Tenerife, Islas Canarias, respectivamente. Ambas venimos del mundo de la interpretaci\u00f3n, el teatro y las artes del movimiento. Hemos trabajado en teatro y otras acciones art\u00edsticas relacionadas con la performance y la danza. Adem\u00e1s, nos hemos adentrado en las artes pl\u00e1sticas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sobre nosotras - Mascherata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a1Con\u00f3cenos! Somos Adriana Cort\u00e9s e Ylenia de Luis, dos artistas procedentes de Venezuela y Tenerife, Islas Canarias, respectivamente. Ambas venimos del\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre nosotras - Mascherata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Con\u00f3cenos! Somos Adriana Cort\u00e9s e Ylenia de Luis, dos artistas procedentes de Venezuela y Tenerife, Islas Canarias, respectivamente. Ambas venimos del\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mascheratart.com\/en\/sobre-nosotras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mascherata\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T11:42:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras\",\"url\":\"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras\",\"name\":\"Sobre nosotras - Mascherata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mascheratart.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-07T11:15:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T11:42:24+00:00\",\"description\":\"\u00a1Con\u00f3cenos! Somos Adriana Cort\u00e9s e Ylenia de Luis, dos artistas procedentes de Venezuela y Tenerife, Islas Canarias, respectivamente. Ambas venimos del\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/mascheratart.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre nosotras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mascheratart.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mascheratart.com\/\",\"name\":\"Mascherata\",\"description\":\"M\u00e1scaras originales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mascheratart.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mascheratart.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mascheratart.com\/#organization\",\"name\":\"Mascherata\",\"url\":\"https:\/\/mascheratart.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mascheratart.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mascherata-Logo-1-Diapo-D.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mascherata-Logo-1-Diapo-D.png\",\"width\":420,\"height\":130,\"caption\":\"Mascherata\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mascheratart.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre nosotras - Mascherata","description":"\u00a1Con\u00f3cenos! Somos Adriana Cort\u00e9s e Ylenia de Luis, dos artistas procedentes de Venezuela y Tenerife, Islas Canarias, respectivamente. Ambas venimos del","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sobre nosotras - Mascherata","og_description":"\u00a1Con\u00f3cenos! Somos Adriana Cort\u00e9s e Ylenia de Luis, dos artistas procedentes de Venezuela y Tenerife, Islas Canarias, respectivamente. Ambas venimos del","og_url":"https:\/\/mascheratart.com\/en\/sobre-nosotras\/","og_site_name":"Mascherata","article_modified_time":"2025-08-06T11:42:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2188,"url":"https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras","url":"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras","name":"Sobre nosotras - Mascherata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mascheratart.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-scaled.jpg","datePublished":"2024-02-07T11:15:48+00:00","dateModified":"2025-08-06T11:42:24+00:00","description":"\u00a1Con\u00f3cenos! Somos Adriana Cort\u00e9s e Ylenia de Luis, dos artistas procedentes de Venezuela y Tenerife, Islas Canarias, respectivamente. Ambas venimos del","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras#primaryimage","url":"https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC01633-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mascheratart.com\/sobre-nosotras#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/mascheratart.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre nosotras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mascheratart.com\/#website","url":"https:\/\/mascheratart.com\/","name":"Mascherata","description":"M\u00e1scaras originales","publisher":{"@id":"https:\/\/mascheratart.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mascheratart.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mascheratart.com\/#organization","name":"Mascherata","url":"https:\/\/mascheratart.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mascheratart.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mascherata-Logo-1-Diapo-D.png","contentUrl":"https:\/\/mascheratart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mascherata-Logo-1-Diapo-D.png","width":420,"height":130,"caption":"Mascherata"},"image":{"@id":"https:\/\/mascheratart.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mascheratart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mascheratart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mascheratart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mascheratart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mascheratart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/mascheratart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"https:\/\/mascheratart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/1243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mascheratart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}